Jedes WEMASY-Projekt hat eine Website-Sprache. Sie bestimmt die Sprache der Texte, die WEMASY für deine Website schreibt, etwa Shop-Beschriftungen und die Standard-E-Mails nach einem Formular oder einer Bestellung. Sie übersetzt nicht die Seiten, Menüs und Formulare, die du selbst geschrieben hast. Dieser Artikel erklärt, was die Einstellung ändert und wie du sie festlegst.
Was die Website-Sprache ändert
- Die Beschriftungen deines Onlineshops, etwa die Texte für Warenkorb und Kasse.
- Die Standard-E-Mails nach dem Absenden eines Formulars oder einer Bestellung, einschließlich des Footers dieser E-Mails.
- Die Meldung, die Besucher nach dem Absenden eines Formulars sehen.
- Die Standardtexte neuer Seiten, die du erstellst.
Deine eigenen Inhalte ändert sie nicht. Deine Seiten, Menüeinträge, Produktbeschreibungen und Formularfelder bleiben in der Sprache, in der du sie geschrieben hast.
Die Website-Sprache festlegen
- Klicke im Menü oben rechts im Dashboard auf Einstellungen.
- Öffne den Tab Allgemein.
- Wähle deine Sprache unter Sprache.
- Speichere.
- Veröffentliche deine Website, damit die neuen Texte auf deiner Live-Website erscheinen.
Hast du Beschriftungen deines Shops selbst geändert, löscht ein Sprachwechsel diese eigenen Texte. Dein Shop zeigt dann die Standardtexte der neuen Sprache. Prüfe die Beschriftungen deines Shops nach der Änderung.
Wenn die Hälfte deiner Website in einer anderen Sprache ist
Zeigen deine E-Mails oder dein Shop englische Wörter auf einer niederländischen Website? Prüfe zuerst die Website-Sprache. Passt sie nicht zur Sprache deiner Seiten, ist das meist die Ursache. Stelle die richtige Sprache ein und veröffentliche erneut.
Website-Sprache und Sprachversionen
Eine Website in einer zweiten Sprache ist ein eigenes Projekt mit eigener Website-Sprache. Wenn die WEMASY KI eine Sprachversion erstellt, stellt sie die Sprache des neuen Projekts für dich ein. Siehe Eine Sprachversion deiner Website erstellen und Erste Schritte mit Mehrsprachigkeit.
Nicht dasselbe wie deine Dashboard-Sprache
Die Sprache des Dashboards selbst ist eine Einstellung deines Kontos, nicht deines Projekts. Sie ändert die Menüs und Buttons, die du siehst, nicht deine Website. Siehe Sprache und Zeitzone.
Tipp: Stelle die Website-Sprache ein, bevor du einen Onlineshop oder Formulare hinzufügst. Dann stimmen die Standardtexte von Anfang an.
Häufige Fragen
Übersetzt das Ändern der Sprache meine Seiten?
Nein. Es ändert nur die Texte, die WEMASY schreibt. Um deine eigenen Seiten zu übersetzen, bitte den KI-Chat, die Website zu übersetzen.
Kann der KI-Chat die Website-Sprache für mich ändern?
Nein. Du stellst sie selbst unter Einstellungen, Allgemein, Sprache ein. Der KI-Chat kann deine Seiten, dein Menü und deine Formulare übersetzen.