Sprachpersonalisierung heißt, die Inhalte einer Website an die bevorzugte Sprache und Ausdrucksweise eines Nutzers anzupassen. Statt nur einfache Übersetzungen anzubieten, sorgt sie dafür, dass die Sprache zum Standort oder zu den Vorlieben des Nutzers passt und natürlich klingt.
Sprachpersonalisierung gelingt durch regionale Varianten, einen angepassten Ton oder lokale Ausdrücke. So kommen Inhalte bei verschiedenen Nutzern besser an.